StudySmarter -一体化的学习应用程序。
4.8•+11k评级
下载量超过300万次
免费的
年龄、性别、阶级、种族、职业和地区等社会因素都会影响一个人的语言使用。语言学家对每个社会因素进行了研究,以观察与社会差异相关的语言差异。
其中一项语言学研究是加里·艾夫斯2014年的布拉德福德研究在语言和种族.本文将概述艾夫斯的研究,然后看看:
加里·艾夫斯以他在社会语言学并已发布作品语言与权力1语言和代码转换2.
代码转换指说话者在一次谈话中在两种或多种语言、方言或寄存器之间切换。
2014年,艾夫斯进行了两项研究,其中一项在布拉德福德(西约克郡)和一个在伦敦.这两项研究探讨了之间的关系语言和种族在青少年强调使用代码转换.
今天我们来看看布拉德福德的研究。
如果你想了解艾芙斯在伦敦的研究,你可以在StudySmarter上找到解释。
艾夫斯在西约克郡的布拉德福德进行了一项研究代码转换两种语言之间:英语和旁遮普语.旁遮普语是一种南亚语言,主要在印度和巴基斯坦使用。这与他在伦敦的研究不同,在伦敦的研究中,参与者来自更广泛的种族,说更广泛的语言。
这项研究的目的是确定有意识的决策制定和参与者的推理有意识的代码转换.
有意识的代码转换:当有人选择说另一种语言时,方言,或登记。有意识的语码转换通常受到说话者和听众的影响。
在看研究结果之前,让我们先来看看数据收集过程和研究参与者。
定性数据是通过面试而且讨论。
定性数据是专注于人类行为的原因和方式的描述性数据;它通常通过访谈、开放式问卷和观察来收集。定性数据比定量数据更丰富,不容易量化,更主观(可以解释)。
访谈和讨论是非正式的对话式的,用于询问参与者如何说话。
本研究的主要参与者包括八个少年.他们中的大多数人被认为是巴基斯坦人(特别是Mirupi,来自米尔普尔),尽管他们都出生在英国。
艾夫斯还与布拉德福德的其他青少年团体进行了交谈,其中包括女孩团体。然而,对这些其他群体的采访并不是这项研究的主要焦点。
当艾芙斯问男孩们为什么他们会这样说话时,他们给出了这样的答案:
“这就是我们出生的方式”
“这是我们生活的地方”
这是自然的
“每个人都这样说话”
当被进一步询问时,他们给出了更详细的答案,比如:
“我们把旁遮普语和英语混在一起”
“这都是关于我们的领域”
“你可能会对同一个国家的人说一些话,但他们不会理解。”
“我们可能会和父母说英语,但和朋友在一起时,我们会说旁遮普语。”
“其他人不明白你在说什么……我们使用不同的语言,所以他们不知道你在说什么……这不是白人和巴基斯坦人之间的事,而是巴基斯坦人之间的事……不同地区有不同的类型2
男孩们说他们也有特别的俚语他们认为有助于他们的群体身份的术语。其中一些是:
生病的
沉重的咀嚼
Shotta
赃物
裸露的吹
把它打死了
你认为这些答案反映了男孩们的身份和语言观吗?
以下是你可以得出的一些结论:
那么,艾夫斯对男孩们使用代码转换?
艾夫斯整理了数据并得出结论:
语码转换是有意识的参与者的选择。
语码转换被用来显示旁遮普语使用者之间的群体身份。
代码转换习惯了排除那些不会说旁遮普语或来自不同种族的人。
研究中的男孩在以下情况下切换了代码:
骂人——比如,用旁遮普语说“wh*re”、“b* standard”和“b*tch”。
想要排除特定的侦听器
艾夫斯在布拉德福德的研究还显示了另一组青少年的语码转换方法。这是在一群女孩中,只有一个是少数民族。只有这个女孩可以选择代码转换,因为她会说第二种语言(古朱拉蒂语),而其他人不会。
这名参与者不倾向于代码转换,尤其是在与她的朋友群交谈时。原因如下:
如果她做了代码转换,她的朋友圈里就没人能听懂她的话了。
代码转换可能会导致她被排除在她的朋友圈之外。
在我们讨论加里·艾夫斯研究中的口音和方言之前,我们需要知道这两个术语之间的区别。
口音:发音:人们发音一种语言的特定方式口音通常是特定的国家、地区和社会群体。
方言:不同于标准形式的日常用语方言被认为是语言的变体,有自己的口音、词汇和语法。
在艾夫斯的布拉德福德研究中,口音和方言都是显著的因素。
在布拉德福德接受采访的一组男孩表示,他们用口音来:
把自己和别人区分开来
强调他们的群体身份。
她们表示,这样做是为了与她们所谓的“新人”保持距离。
男孩们用“Freshies”来指代那些出生在巴基斯坦,后来搬到英国的人。这与出生在英国并被认为是英国亚裔的参与者不同。
这群男孩明确表示,他们并不歧视“新生”,只是觉得自己和他们或他们的口音没什么关系。
受访的8个男孩还给出了他们对布拉德福德当地口音的看法。他们定义了每个地方口音邮政编码他说,BD8(该地区的邮政编码)是一种“街头”口音,而BD22“与众不同,很时髦”。
如果我们了解这些邮政编码的区域,我们就能更好地理解这些口音之间的区别:
BD8是布拉德福德中心附近的一个建成区,那里有大量的南亚人口。
BD22是远离布拉德福德中心的一个地区,其特点是大片的乡村和更有历史意义的小村庄,那里有更多的英国白人人口。
艾夫斯还用这项研究来研究语言和年龄.除了对青少年的采访,他还对成年参与者进行了一些采访和讨论。这些参与者是同一所学校的两名教师,也是巴基斯坦族裔。
这些成年人说,他们在对话中通过代码转换使用旁遮普语,就像青少年一样。
这表明这些参与者的语码转换不受年龄的影响。相反,code-switching是取决于种族以及观众的种族。
现在我们已经掌握了这项研究,让我们来看看对它的一些批评。
尽管加里·艾夫斯的布拉德福德研究给出了关于语言、种族和代码转换的明确发现,但也有批评之声。
你能想到对这项研究有什么潜在的批评吗?
对这项研究的两个主要批评是:
样本量太小了
参与者内部没有足够的变化
让我们更详细地看看这两种批评。
这项研究的主要参与者样本包括8名十几岁的男孩。艾夫斯还关注了一名少女和两名成年人。总共只有11名参与者。作为语言学研究,这是一个非常小的样本量。大多数语言学研究的目标是拥有三位数的样本量,以确保数据具有代表性。
这项研究关注的所有参与者都来自同一个地区,大部分是男性,大部分是青少年,大多数是相同的种族背景。这意味着样本在研究参与者中几乎没有变化,可能会导致倾斜和不可靠的结果。
扭曲的结果:由于数据收集过程或数据分析中没有考虑到的因素而改变或改变的结果。
你能列举一些可以改进样本参与者变化的方法吗?
如果样本量增加,研究中可以考虑更多的因素。这将允许参与者有更大的变化,更真实地反映布拉德福德说话者之间的语言使用和代码转换。
参与者可以更多样化,包括:
演讲者从不同的领域在布拉德福德-特别是来自研究中男孩引用的两个邮政编码(BD8和BD22)的地区。
更大的比较男性和女性演讲者-同等数量的男性和女性参与者将更清楚地了解代码转换和性别。
不同国家的演讲者种族背景代码转换在其他种族中也同样使用吗?
更大的扬声器选择不同年龄。
加里·艾夫斯(Gary Ives)是一位语言学家,他因2014年对布拉德福德和伦敦的代码转换进行研究而闻名。
一些语言学研究表明,年龄对不同说话者之间的语言差异有影响。然而,加里·艾夫斯(Gary Ives) 2014年在布拉德福德(Bradford)的研究表明,说话者语言中语码转换的发生与年龄无关。
艾夫斯2014年的布拉德福德研究表明,人们使用语码转换与他们的种族身份密切相关。
Gary Ives于2014年在布拉德福德和伦敦完成了他的学业。
在语言学中,语码转换是指说话者在一次互动中在两种或多种语言、方言或语域之间切换。
用个人计划准时做好充分准备。
用游戏化的测验来测试你的知识。
在创纪录的时间内创建并找到抽认卡。
创造美丽的音符比以往任何时候都快。
把你所有的学习材料放在一个地方。
上传无限的文档并在线保存。
明确自己的学习优势和劣势。
设定个人学习目标,并通过实现目标获得积分。
不要再拖延学习提醒了。
在学习的过程中获得积分,解锁徽章和升级。
完全自动地在笔记中创建抽认卡。
使用我们的模板创建最漂亮的学习材料。
报名做标记和笔记。100%免费。